RSS

Пирк-пирк і зелень в маргариті

24 Вер

Пиркало. С. ’Зелена Маргарита’(Молодіжний роман)

Перші декілька сторінок дуже якісний стьобно-скептично зацинічений стиль, а далі все менше яскравості, все більше тягучої авторської інерції, типовості. Цікавим прийомом є регулярне  розміщення посеред  тексту кумедної дивакуватої реклами, як от:

Молодая девушка, 23-157-47, симпатичная, добрая, без вердних привичек

продаст оптом две тонни цемента.’

А втім навіть незважаючи на доволі високу концентрацію молодіжного ’ФЕ’ усьому макрокосму, системі та людям що поближче; ще навіть незважаючи на лише 150 ст. легкого чтива без жодної глибокософної ідеї чи подвійних контекстів текст після першого десятку сторінок є якимось типовим блідим відгалуженям поверхневої емоційної рефлексії-реакції інтелігентки-журналістки. Дочитував лише тому і по інерції, що там не багато, та й впадляк якось кидати почате. Не захопливо, нема інтриги попри горе-нмагання її створити, можливо далася в знаки недосвідченість авторки у побудові драматично-динамічного перебігу подій в сюжеті.

Оцінка: 6.2\10.

Висновок: Погортати-познайомитися, але аж ніяк не читати повністю.

___________________________________________________________________________________________

Пиркало С. ’Словникукраїнського  молодіжного  сленгу’

Оцінка: 8.0/10

Висновок: варто бодай пробігти для хорошого настрою та збагачення словникового запасу, хоча більшість слів там все таки нам відома.

Це другий текст однойменної книги. Він видався значно соковитішим і смачнішим.

Найбільш смачніші, та найменш відомі мені словечка я виписав:

Тепер багато з них приперчують моє бі/у/денне спілкування з друзями

метнути ікру
кабуча – кобила
какашка – кіноконцертний комплекс
калоша – колонка
каністра – курва
кастрюбальця
катакомба – брудна вокзальна проститутка
метнути кізяк
кріпак – лох
монопенісуалє – байдуже
простягнув мощі
обшивка – шкіра людини
блювати позаторічною паскою
відкинути педалі
хіпоблуд
поцмейстер
хрюндель – нюхало
пуцька-клямка
п’ятсот вісімдесят третій – рудий
рагулісімо
волосата рука – надійна підтримка, своя людина у вищих колах
сир – лупа
не сквози зайвого
гнати слона – відводити наречену до церкви
смичкувати – стругати
сракопад – ожеледиця
стасик – тарган
стодола – міський автобус
тато – шанована старша людина
узурпатор – гальмо
урод – цигарка, з якої випотрошений тютюн
фацет – чувак
Advertisements
 
 

One response to “Пирк-пирк і зелень в маргариті

  1. crazyallien

    24.09.2011 at 18:19

    Я взагалі був подумав, що зелена маргарита це журнал для якихось жіночок. коли я вдруге прочитав, то подумав що це якийсь альманах для молоді і дивно було як ти описуєш журнал.. а потім я зрозумів, що це просто книжка. мене з пантелику збивала ілюстрація. сам глянь і зрозумієш:)
    гарна рецензія! глибокософний – гарний прикметник.

     

Залишити відповідь

Заповніть поля нижче або авторизуйтесь клікнувши по іконці

Лого WordPress.com

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис WordPress.com. Log Out / Змінити )

Twitter picture

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Twitter. Log Out / Змінити )

Facebook photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Facebook. Log Out / Змінити )

Google+ photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Google+. Log Out / Змінити )

З’єднання з %s

 
%d блогерам подобається це: